2021年06月29日

デモ対応でトランプとミレー大将の確執が明らかに

 military.comによれば、人種間の平等に関係する抗議に軍隊がどう対応すべきかについて、昨年夏の元大統領のドナルド・トランプ(Donald Trump)と統合参謀本部議長マーク・ミレー大将(Gen. Mark Milley)の意見の不一致は口汚い口論へと発展したと、新著が報じました。

 まもなく発売の本「Frankly, We Did Win This Election: The Inside Story of How Trump Lost,」の中で、ウォールストリート・ジャーナルの記者、マイケル・ベンダー(Michael Bender)は、特にマーク・エスパー国防長官(Mark Esper)とビル・バー司法長官(Bill Barr)とのシチュエーションルームで

 本の抜粋を入手したメディア「Axios」によると、ベンダーはミレー大将がトランプの断定を、彼は統合参謀本部議長であり、軍を指揮する立場にはなく、大統領の顧問であると、個人的に修正しようとしたと書きました。しかし、トランプはそれを聞こうとしなかったと彼は書きました。

 「俺はおまえが責任者だと言ったんだ!」とトランプは彼に叫んだ、とベンダーは書きました。

 「よろしいですか、私は責任者ではありません」とミレー大将は言い返しました。

 「俺にそんな口をきくな」とトランプは言いました。

 「なんてことだ」とミリー大将はほかの人たちに言いました。「ここには法律家が大勢います。誰か彼に私の法的な責任を教えてくれませんか?」。

 「彼が正しいですよ、大統領」とバー長官はいいました。「大将が正しい」。

 トランプは報道官を通じて、ミリーと口論したことはないと「Axios」を否定し、「ミレー大将が私に怒鳴ったら彼を解雇しただろう」とつけ加えました。トランプはベンダーがあったとされる事件についてコメントを求めたことはないともいいました。ベンダーは「Axios」に「複数の政権高官がこのやり取りを認め」、彼はトランプにこの事件への言い分を尋ねたけども、トランプが答えることはなかったといいました。

 ミレー大将のオフィスはMilitary.comの要請に直ちにコメントせず、「Axios」へはコメントを拒否しました。

 ベンダーは、トランプの言葉はシアトルとポートランドでの人種間の平等に関係する抗議と取り締まりがケーブル局で報じられると徐々に暴力的になったと書いたと、CNNが先週報じました。さらにベンダーは、トランプは政権当局者たちに抗議者と格闘する法執行官のビデオを見せ、彼らにこれをもっと見たいといいました。

 「これがこういう連中を扱うはずのやり方だ」とトランプはトップの法執行機関と軍当局者にいったとベンダーは報じました。「やつらの頭蓋骨を割れ!」。

 ベンダーは、トランプが軍隊に「くそったれの抗議者を殴れ。もっとだ」と望んだとも書きました。

 「やつらを撃て」とトランプが大統領執務室で数回いったとベンダーは書きました。

 CNNによれば、ベンダーはミレー大将とバー長官が押し返し、トランプは「なら、脚を撃て。足首でもいい。だがもっと残酷にだ」といいました。

 ニューヨークタイムズ紙は金曜日に、トランプは何回か、現役兵を抗議を収めるために派遣できるようにする反乱法を使いたいと示唆し、ホワイトハウスの側近は法を発動するために布告を起草しましたが、トランプがその措置をとることはありませんでした。

 ベンダーの本は、ミレー大将とエスパー長官は反乱法の使用に強く反対したと書いたとCNNは報じました。ミレー大将はトランプに州軍は法執行機関を支援するのに十分な力を持ち、反乱法の発動は抗議者に対する責任を地方の権威からホワイトハウスへ動かすとトランプに言ったとされます。

 ベンダーは、ある時点で、ミレー大将はエイブラハム・リンカーン大統領(President Abraham Lincoln)の像を指さしたと書きました。

 「あの人は反乱を経験しました」とミレー大将は言ったとされます。「我々が経験しているものは、大統領。抗議です」。

ーーーーーーーーーー

 思った通りですね。米軍とトランプの間には埋めがたいギャップがありました。建国以来の米軍の伝統を理解しないトランプが軍のトップと対立するのは当然のことでした。今、アメリカの右翼勢力は米軍を批判しているとCNNが報じていました。右翼勢力は米軍を自らの側につくものと考えていたはずですが、変化が起きています。

 米軍は民間人の権威に仕えますが、同時に憲法も守らなければなりません。合衆国憲法が書かれる前、バージニア権利章典にも軍隊の弊害に対する記述があり、それは憲法にも反映されました。以後、米軍は米国内に現役兵を派遣しない。軍隊は民間の上に立たないことを守り続けてきました。トランプは私立陸軍幼年学校を卒業していますが、軍の歴史の授業は聞いていなかったらしく、このことをまったく理解していません。軍隊を自分の私兵として使えると信じています。

 リンカーン大統領の逸話は、彼が米国史上最初の徴兵制を敷いたときにニューヨーク市で徴兵制に抗議する反乱が起き、大統領が戒厳令を布告して米軍を鎮圧のために派遣した史実を示しています。この戒厳令も連邦最高裁が違憲判断を出し、取り消しています。つまりは、トランプに対する痛烈な皮肉になっている訳です。
posted by スパイク通信員 at 10:11| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: